-
1 установление преступления
Универсальный русско-английский словарь > установление преступления
-
2 установление преступления
nDiccionario universal ruso-español > установление преступления
-
3 установление преступления
Русско-испанский юридический словарь > установление преступления
-
4 установление мотива
( преступления) Motivfeststellung -
5 установление мотива
n -
6 установление
с.1) istituzione f, stabilimento m; instaurazioneустановле́ние конституционного правительства — instaurazione del governo costituzionale
установле́ние международных отношений — allacciamento / presa di contatti internazionali
установле́ние цен — fissazione dei prezzi
2) ( констатирование) costatazione f, accertamento m, appuramento mустановле́ние истины — accertamento / appuramento della verità
* * *n1) gener. constatazione, assodamento (истины и т.п.), fermo, stabilimento, accertamento, allacciamento (связей), assegnazione, costatazione (наличия и т.п.), istituzione, stipulazione2) law. statuizione, ricognizione (факта преступления, личности преступника)3) econ. instaurazione, determinazione, fissazione, identificazione, individuazione4) fin. allacciamento -
7 Установление состава преступления
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Установление состава преступления
-
8 установление факта совершения преступления в ходе предварительного слушания дела
Makarov: open verdictУниверсальный русско-английский словарь > установление факта совершения преступления в ходе предварительного слушания дела
-
9 установление наличия состава преступления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление наличия состава преступления
-
10 установление орудия преступления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление орудия преступления
-
11 установление соответствия определённому составу преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > установление соответствия определённому составу преступления
-
12 установление состава преступления
nlaw. Aufnahme des Tatbestandes, Feststellung des Tatbestandes, Tatbestandsabklärung, TatbestandsfeststellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установление состава преступления
-
13 установление обстоятельств совершения преступления
Diccionario universal ruso-español > установление обстоятельств совершения преступления
-
14 установление факта совершения преступления
nDictionnaire russe-français universel > установление факта совершения преступления
-
15 установление орудия преступления
Русско-немецкий юридический словарь > установление орудия преступления
-
16 установление состава преступления
Aufnahme des Tatbestandes, Feststellung des Tatbestandes, Tatbestandsabklärung, TatbestandsfeststellungРусско-немецкий юридический словарь > установление состава преступления
-
17 квалификация преступления
(установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту) calificación de delito, calificación de las circunstancias del delito, figura agravada, figura de delito, figura, tipo delictivoРусско-испанский юридический словарь > квалификация преступления
-
18 квалификация преступления
n1) law. calificación de las circunstancias del delito, figura, figura agravada, figura de delito, tipo delictivo2) econ. calificación de delito (установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту)Diccionario universal ruso-español > квалификация преступления
-
19 constancia del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > constancia del delito
-
20 delito
правонарушение, преступление* * *m1) преступление, преступное деяние2) деликт3) нарушение закона, правонарушение4) CO, CR, CU, EC, GT, NI, PA, PE, PY, SV, UY, VE серьезное, тяжкое преступление•concurrir a la comisión de un delito [cooperar en un delito, intervenir en un delito, participar en un delito] — участвовать в совершении преступления
constituir [formar] un delito — образовывать преступление, являться преступлением
cosas objeto del delito — предметы и ценности, добытые преступным путем
cuantía [gravedad] del delito — тяжесть преступления
efectos del delito — 1) последствия преступления 2) предметы и ценности, добытые преступным путем
ejecutar [perpetrar, realizar] un delito — совершать преступление
figura de delito — преступление; квалификация преступления
flagrante delito — 1) на месте преступления; в момент совершения преступления 2) задержание на месте преступления
indicios de delito — признаки преступления; наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела
manera [modo] de ejucución del delito — способ совершения преступления
objeto del delito — объект преступления; предмет преступления
omisión de denuncia de delito — недонесение о преступлении; р
prescripción de delito — срок давности преступления, давностный срок
- delito autónomovíctima del delito — потерпевший, жертва преступления (см. тж. delitos)
- delito calificado
- delito casual
- delito caucionable
- delito civil
- delito complejo
- delito compuesto
- delito común
- delito común de menor cuantía
- delito conexo
- delito consumado
- delito continuado
- delito contra el Estado
- delito contra el estado civil
- delito contra el honor
- delito contra el honor militar
- delito contra el orden público
- delito contra la cosa pública
- delito contra la función pública
- delito contra la libertad
- delito contra la libertad sexual
- delito contra la moral pública y las buenas costumbres
- delito contra la moralidad pública
- delito contra la salud pública
- delito contra la seguridad común
- delito contra la seguridad de la Nación
- delito contra la seguridad exterior del Estado
- delito contra la seguridad interior del Estado
- delito contra la tranquilidad pública
- delito contra la vida e integridad corporal
- delito contra la vida y la integridad corporal
- delito contra las buenas costumbres
- delito culposo
- delito de acción
- delito de acción privada
- delito de acción pública
- delito de acción u omisión
- delito de alta traición
- delito de calumnia
- delito de coacción
- delito de concurso
- delito de cuello blanco
- delito de derecho común
- delito de fuero común
- delito de fuero federal
- delito de función
- delito de guerra
- delito de imprenta
- delito de imprudencia
- delito de incendio
- delito de injurias
- delito de juego
- delito de lesa humanidad
- delito de lesa nación
- delito de lesión
- delito de omisión
- delito de opinión
- delito de orden común
- delito de orden federal
- delito de parricidio
- delito de peligro
- delito de propaganda bélica
- delito de publicidad
- delito de robo con homicidio
- delito de robo con violencia en las personas
- delito del orden común
- delito doloso
- delito eclesiástico
- delito ecológico
- delito especial
- delito extinguido
- delito federal
- delito fiscal
- delito flagrante
- delito formal
- delito frustrado
- delito grave
- delito imposible
- delito in flagranti
- delito inculpado
- delito infamante
- delito intencional
- delito leve
- delito material
- delito mayor
- delito menor
- delito menos grave
- delito militar
- delito no intencional
- delito notorio
- delito oculto
- delito oficial
- delito penal
- delito permanente
- delito político
- delito preterintencional
- delito previsto como de derecho común
- delito privado
- delito público
- delito sancionable por la pena capital
- delito simple
- simple delito
- delito social
- delito del orden federal
См. также в других словарях:
Установление фактических обстоятельств — действия правоприменителя, связанные с определением жизненных фактов, явлений действительности, образующих фактическую основу правоприменения. Значит, на этой стадии должны быть определены те факты и события, при наличии (или отсутствии) которых… … Элементарные начала общей теории права
Установление девственности — Половые … Википедия
Преступления — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Преступления с двумя формами вины — Субъективная сторона преступления это внутреннее психическое отношение лица к совершаемому им общественно опасному деянию. В отличие от признаков объективной стороны преступления, доступных для непосредственного восприятия другими лицами,… … Википедия
Преступления, составляющие пережитки местных обычаев — по советскому. уголовному праву преступления, посягающие на сложившиеся в социалистическом обществе семейно бытовые отношения и создающие угрозу жизни, здоровью и др. интересам личности. Такие виды преступлений наблюдаются ещё как… … Большая советская энциклопедия
Установление целого по части — в экспертных исследованиях способ идентификации объекта, разделенного на части в связи с событием преступления. Иногда решается задача принадлежности части целому … Криминалистическая энциклопедия
Половые преступления — … Википедия
Сексуальные преступления против несовершеннолетних — Половые … Википедия
Квалификация преступления — в уголовном праве точная уголовно правовая оценка конкретного общественно опасного деяния. Она заключается в установлении точного соответствия между признаками совершенного общественно опасного деяния и признаками, предусмотренными в нормах … Википедия
СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — – совокупность установленных советским уголовным законом признаков, характеризующих преступление (см.). Учение о С. п. занимает одно из центральных мест в науке советского уголовного права. Для осуществления социалистического правосудия, для… … Советский юридический словарь
Состав преступления — представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние как преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах общей и… … Википедия
